Беларусь  БеларусьDeutschland  DeutschlandUnited States  United StatesFrance  FranceҚазақстан  ҚазақстанLietuva  LietuvaРоссия  Россияประเทศไทย  ประเทศไทยУкраина  Украина
Поддерживать
www.aawiki.ru-ru.nina.az

Благослове ние через церк слав благослове нiе калька от др греч εὐλογία от εὑ благо и λόγος слово лат benedictio от bene

Благословение

Благословение

Благослове́ние (через церк.-слав. благослове́нiе — калька, от др.-греч. εὐλογία, от εὑ- — «благо» и λόγος —«слово»; лат. benedictio, от bene — «хорошо» и dicere — «говорить») в религиозном смысле — славословие, которое человек возносит Богу, воздавая Ему хвалы за Его неизречённую благость («Благословен Бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь») или же пожелание успеха, счастья, долголетия в адрес другого человека. Является многозначным термином.

image
«Исаак благословляет Иакова».

Говерт Флинк, 1638.
«Да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина!
Да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена!
Будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей!
Проклинающие тебя – прокляты; благословляющие тебя – благословенны!» (Быт. 27:28, 29)

В Библии записано «возлюбил проклятие — оно и придёт на него. Не восхотел благословения — оно и уйдёт от него» (Пс. 108:17), то есть речь здесь идёт о том человеке, который не пожелал пребыть в благости и благодати Божьей.

Благословение — ответ наставника на просьбу (например, христианского монаха к игумену) о дозволении на какое-либо действие, — модель поведения, которую позже применяли к Богу.

Авраамические религии

Христианство

Основная статья: Благословение (литургия)

Католичество

image
Папа римский благословляет молящихся

В латинском обряде Римско-католической церкви всегда имеет смысл призывания благодати Божией на людей, предметы или определённые действия, в частности:

  • Осенение крестным знамением верующих. Совершается священником или епископом в конце мессы и иных богослужений со словами «во имя Отца и Сына и Святого Духа».
  • Призывание священником Божией благодати на начало какого-либо дела, так священник может благословить перед путешествием, началом учёбы.
  • Благословение предметов как культового, так и бытового назначения (на Западе термин «благословение» в этом значении соответствует восточному термину «освящение») — воды, крестов, икон, жилища. Благословение некоторых предметов может входить в состав других богослужений, например, на Пасхальной службе благословляются пасхальный огонь и зажигаемая от него пасхальная свеча.
Исторически тексты благословений римского обряда собирались в отдельной книге, называемой «бенедикционалом». Исключение составляли благословения, входившие в состав других богослужений; они публиковались в миссале, вместе с остальным текстом службы. В 1984 году был издан последний по времени бенедикционал (De benedictionibus).

Православие

image
Благословение греческого священника

В православном христианстве:

  • Благословение (восхваление) Бога, совершаемое епископами, священниками или мирянами и сопровождающееся внешним знаком правой (как правило) рукой, которая возлагается сперва на лоб, потом на живот, на правое и левое плечо человека, изображая через это крестное знамение. Действо необходимо для того, чтобы человеку, просящему посредством священника чего-либо у Бога Господь Сам дал благословение. Таким образом Бог благословляет человека через то, что человек сам сначала благословляет Бога. Именно такая модель используется в Библии. У греков священник при благословении говорит: О Кириос, то есть «Господь». Это сокращённый вариант ответа: «Господь благословен». В современной греческой традиции десница лишь простирается в сторону благословляемого.
  • Возглас священника или архиерея, которым начинается богослужение. Различаются возгласы: литургийный («благословенно Царство…»; им же начинаются чин крещения и чин венчания), Всенощного бдения и Утрени («Слава Святей…») и обычный («Благословен Бог наш всегда ныне и присно…»; перед остальными богослужениями).
  • Осенение крестным знамением верующих, совершаемое одной (священником) или двумя (епископом) руками в именословном перстосложении в определённые моменты богослужения с возгласом «мир всем» и иными.
  • Благословение колива и некоторых других предметов.
  • В речевом обиходе также обозначает дозволение священноначалия к совершению того или иного действия. Благословением патриарха, Синода, епархиального архиерея строятся и освящаются храмы, начинаются священнодействия.

Протестантизм

В протестантизме упор делается не на то, что благословение — это только лишь «пожелание благ», а на то, что благословение — особенное состояние жизни человека, которое Бог даёт своим детям. Состояние это характеризуется успехом в духовной жизни (сторонники «евангелия процветания», в том числе харизматы, добавляют — и в материальной), общим благополучием, прозрениями в духовные истины, скрытые в Библии, умением применить истины Писания в повседневной жизни на благо принимающих Благую Весть.

Иудаизм

Основная статья: Браха
image
Реконструкция предположительной позы при библейском благословении, рисунок из энциклопедии Брокгауза и Эфрона
image
В настоящее время потомки священников, накрывшись, благословляют библейским тройным благословением молящихся евреев во время утреннего богослужения в синагоге —
«Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
Да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!» (Чис. 6:24—27)

Браха в иудаизме — молитвенное пожелание успеха, счастья, долголетия человеку. Обычай благословлять людей ведёт начало из глубокой древности и, вероятно, основывается на том благословении, которое Бог, согласно Библии, дал иудейским прародителям (Быт. 1:28, 9:1). Иудейские патриархи перед смертью торжественно благословляли своих детей и потомков (27:27—29). Что касается обряда благословения, то у евреев он состоял в поднятии правой руки (или обеих рук) и в возложении их на голову благословляемого (48:15; Лев. 9:22). Такой же видимый знак употреблял и Иисус Христос, когда благословлял детей (Мк. 10:16) и всех учеников при Своём вознесении на небо (Лк. 24:50). Символом благословения в каббале является буква бет

  • Аароново благословение — благословение от евреев, принадлежащих к роду священников. Благословение проводят от древности до наших дней — «да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!» (Чис. 6:24—26), исключительно на еврейском библейском языке. Перед этим потомки священников снимают обувь, моют руки, накрываются, возносят руки и разводят пальцы рук, благословляя.

Ислам

Основная статья: Баракат

Баракат в исламе. Благословением начинает день мусульманин и сопровождает повседневные дела. Обычно слово барака («благословение»), наряду со словами салям алейкум («мир вам»), входит в повседневные взаимные приветствия жителей мусульманских стран. Чтение первой суры Корана «Аль-Фатиха» также рассматривается верующими как благословение.

Индуизм

Индуистские пуджи («богослужения») обычно имеют одну из важнейших целей — привлечь благословения на участников этих ритуальных действий. Для этого используются мантры, служения со светильниками (аарти) у ликов Вишну и его аватар, а также Лакшми, Шивы и других дэвов.

Буддизм

В буддизме как благословенное рассматривается бытие, лишённое страстей и ненависти. Благословляют буддисты словами на санскрите сарва мангалам («да будет благо всем»). Существуют обряды (прежде всего это чтение сутр — Слова Будды), призванные призвать благословение на участвующих в этих обрядах.

В национальной обрядности

image
«Благословение на свадьбу»,
С. И. Грибков, 1886 год

У славянских народов никакое важное событие семейного или хозяйственного характера не могло состояться без благословения священника и отца-матери, или хозяина в хозяйстве.

Особенно важную роль играет благословение в свадебной обрядности, которое в ней повторяется несколько раз и все в очень торжественной форме. Первое благословение происходит обычно в доме жениха, когда к нему приходят старосты, чтобы потом идти сватать девушку. На Уманщине это благословение так происходило:

«Мать берёт хлеб, застромляемо у него кусочек соли, а отец поднимает со стены образы. Оба они становятся у стола, или посреди комнаты, или садятся так, чтобы отец был справа, а мать слева. Парень становится перед ними на колени и говорит отцу:

— Благословите, отец!

— Благословите во второй раз!

— Благословите в третий раз!

Отец каждый раз отвечает:

— Пусть тебя Бог благословит! И крестит его образом.

Парень каждый раз встаёт, целует образ и отца в руку, а отец и мать целуют его в голову. Затем они меняются местами и отец берёт хлеб, а мать образ, и церемония повторяется снова трижды.

Иногда образ кладут на стол, а благословят хлебом». (Мф. Укр. ЭВН., НОШ. XIX, 153).

См. также

  • Проклятие
  • Абракадабра

Примечания

  1. Евр. 6:7
  2. Благословить // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  3. Благо // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  4. Слово // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  5. А. А. Ткаченко. Благословение // Православная энциклопедия. — М., 2002. — Т. V : Бессонов — Бонвеч. — С. 316—321. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.
  6. Благословение // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
  7. Петровский А. В. Благословение // Православная богословская энциклопедия. — СПб.: Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник», 1901. — Т. 2. — Стб. 652. «Благословение употребляется как синоним согласия духовного наставника с намерением пасомого или же его поручения сделать за послушание то или другое. Такое благословение является основной формой пастырского руководства. Не делать ничего без благословения — добродетель послушания. Монах должен следовать благословению своего духовного отца в любых своих действиях»
  8. Петровский А. В. Благословение // Православная богословская энциклопедия. — СПб.: Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник», 1901. — Т. 2. — Стб. 652. «Благословение — пожелание либо получение особой благосклонности Божией для отдельной личности»
  9. Газета «Киевская Русь» Архивная копия от 13 июня 2010 на Wayback Machine, Основы веры. Православный взгляд на церковное благословение. Дудченко Андрей, священник, 17.01.2005
  10. Чин благословения колива. Дата обращения: 16 апреля 2016. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
  11. Зогар, Буквы раби Амнона-Саба Архивная копия от 2 августа 2012 на Wayback Machine
  12. Вавилонский Талмуд, Сота 38 а

Литература

  • Возложение рук // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Берахот, молитвы // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
  • Петровский А. В. Благословение // Православная богословская энциклопедия. — СПб.: Издание Петроград. Приложение к духовному журналу «Странник», 1901. — Т. 2. — Стб. 652.
  • Бенедикция — статья из Электронной еврейской энциклопедии

Автор: www.NiNa.Az

Дата публикации:

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Blagoslove nie cherez cerk slav blagoslove nie kalka ot dr grech eὐlogia ot eὑ blago i logos slovo lat benedictio ot bene horosho i dicere govorit v religioznom smysle slavoslovie kotoroe chelovek voznosit Bogu vozdavaya Emu hvaly za Ego neizrechyonnuyu blagost Blagosloven Bog nash vsegda nyne i prisno i vo veki vekov Amin ili zhe pozhelanie uspeha schastya dolgoletiya v adres drugogo cheloveka Yavlyaetsya mnogoznachnym terminom Isaak blagoslovlyaet Iakova Govert Flink 1638 Da dast tebe Bog ot rosy nebesnoj i ot tuka zemli i mnozhestvo hleba i vina Da posluzhat tebe narody i da poklonyatsya tebe plemena Bud gospodinom nad bratyami tvoimi i da poklonyatsya tebe syny materi tvoej Proklinayushie tebya proklyaty blagoslovlyayushie tebya blagoslovenny Byt 27 28 29 V Biblii zapisano vozlyubil proklyatie ono i pridyot na nego Ne voshotel blagosloveniya ono i ujdyot ot nego Ps 108 17 to est rech zdes idyot o tom cheloveke kotoryj ne pozhelal prebyt v blagosti i blagodati Bozhej Blagoslovenie otvet nastavnika na prosbu naprimer hristianskogo monaha k igumenu o dozvolenii na kakoe libo dejstvie model povedeniya kotoruyu pozzhe primenyali k Bogu Avraamicheskie religiiHristianstvo Osnovnaya statya Blagoslovenie liturgiya Katolichestvo Papa rimskij blagoslovlyaet molyashihsya V latinskom obryade Rimsko katolicheskoj cerkvi vsegda imeet smysl prizyvaniya blagodati Bozhiej na lyudej predmety ili opredelyonnye dejstviya v chastnosti Osenenie krestnym znameniem veruyushih Sovershaetsya svyashennikom ili episkopom v konce messy i inyh bogosluzhenij so slovami vo imya Otca i Syna i Svyatogo Duha Prizyvanie svyashennikom Bozhiej blagodati na nachalo kakogo libo dela tak svyashennik mozhet blagoslovit pered puteshestviem nachalom uchyoby Blagoslovenie predmetov kak kultovogo tak i bytovogo naznacheniya na Zapade termin blagoslovenie v etom znachenii sootvetstvuet vostochnomu terminu osvyashenie vody krestov ikon zhilisha Blagoslovenie nekotoryh predmetov mozhet vhodit v sostav drugih bogosluzhenij naprimer na Pashalnoj sluzhbe blagoslovlyayutsya pashalnyj ogon i zazhigaemaya ot nego pashalnaya svecha Istoricheski teksty blagoslovenij rimskogo obryada sobiralis v otdelnoj knige nazyvaemoj benedikcionalom Isklyuchenie sostavlyali blagosloveniya vhodivshie v sostav drugih bogosluzhenij oni publikovalis v missale vmeste s ostalnym tekstom sluzhby V 1984 godu byl izdan poslednij po vremeni benedikcional De benedictionibus Pravoslavie Blagoslovenie grecheskogo svyashennika V pravoslavnom hristianstve Blagoslovenie voshvalenie Boga sovershaemoe episkopami svyashennikami ili miryanami i soprovozhdayusheesya vneshnim znakom pravoj kak pravilo rukoj kotoraya vozlagaetsya sperva na lob potom na zhivot na pravoe i levoe plecho cheloveka izobrazhaya cherez eto krestnoe znamenie Dejstvo neobhodimo dlya togo chtoby cheloveku prosyashemu posredstvom svyashennika chego libo u Boga Gospod Sam dal blagoslovenie Takim obrazom Bog blagoslovlyaet cheloveka cherez to chto chelovek sam snachala blagoslovlyaet Boga Imenno takaya model ispolzuetsya v Biblii U grekov svyashennik pri blagoslovenii govorit O Kirios to est Gospod Eto sokrashyonnyj variant otveta Gospod blagosloven V sovremennoj grecheskoj tradicii desnica lish prostiraetsya v storonu blagoslovlyaemogo Vozglas svyashennika ili arhiereya kotorym nachinaetsya bogosluzhenie Razlichayutsya vozglasy liturgijnyj blagoslovenno Carstvo im zhe nachinayutsya chin kresheniya i chin venchaniya Vsenoshnogo bdeniya i Utreni Slava Svyatej i obychnyj Blagosloven Bog nash vsegda nyne i prisno pered ostalnymi bogosluzheniyami Osenenie krestnym znameniem veruyushih sovershaemoe odnoj svyashennikom ili dvumya episkopom rukami v imenoslovnom perstoslozhenii v opredelyonnye momenty bogosluzheniya s vozglasom mir vsem i inymi Blagoslovenie koliva i nekotoryh drugih predmetov V rechevom obihode takzhe oboznachaet dozvolenie svyashennonachaliya k soversheniyu togo ili inogo dejstviya Blagosloveniem patriarha Sinoda eparhialnogo arhiereya stroyatsya i osvyashayutsya hramy nachinayutsya svyashennodejstviya Protestantizm V protestantizme upor delaetsya ne na to chto blagoslovenie eto tolko lish pozhelanie blag a na to chto blagoslovenie osobennoe sostoyanie zhizni cheloveka kotoroe Bog dayot svoim detyam Sostoyanie eto harakterizuetsya uspehom v duhovnoj zhizni storonniki evangeliya procvetaniya v tom chisle harizmaty dobavlyayut i v materialnoj obshim blagopoluchiem prozreniyami v duhovnye istiny skrytye v Biblii umeniem primenit istiny Pisaniya v povsednevnoj zhizni na blago prinimayushih Blaguyu Vest Iudaizm Osnovnaya statya Braha Rekonstrukciya predpolozhitelnoj pozy pri biblejskom blagoslovenii risunok iz enciklopedii Brokgauza i EfronaV nastoyashee vremya potomki svyashennikov nakryvshis blagoslovlyayut biblejskim trojnym blagosloveniem molyashihsya evreev vo vremya utrennego bogosluzheniya v sinagoge Da blagoslovit tebya Gospod i sohranit tebya Da prizrit na tebya Gospod svetlym licem Svoim i pomiluet tebya Da obratit Gospod lice Svoe na tebya i dast tebe mir Chis 6 24 27 Braha v iudaizme molitvennoe pozhelanie uspeha schastya dolgoletiya cheloveku Obychaj blagoslovlyat lyudej vedyot nachalo iz glubokoj drevnosti i veroyatno osnovyvaetsya na tom blagoslovenii kotoroe Bog soglasno Biblii dal iudejskim praroditelyam Byt 1 28 9 1 Iudejskie patriarhi pered smertyu torzhestvenno blagoslovlyali svoih detej i potomkov 27 27 29 Chto kasaetsya obryada blagosloveniya to u evreev on sostoyal v podnyatii pravoj ruki ili obeih ruk i v vozlozhenii ih na golovu blagoslovlyaemogo 48 15 Lev 9 22 Takoj zhe vidimyj znak upotreblyal i Iisus Hristos kogda blagoslovlyal detej Mk 10 16 i vseh uchenikov pri Svoyom voznesenii na nebo Lk 24 50 Simvolom blagosloveniya v kabbale yavlyaetsya bukva bet Aaronovo blagoslovenie blagoslovenie ot evreev prinadlezhashih k rodu svyashennikov Blagoslovenie provodyat ot drevnosti do nashih dnej da blagoslovit tebya Gospod i sohranit tebya da prizrit na tebya Gospod svetlym licem Svoim i pomiluet tebya da obratit Gospod lice Svoe na tebya i dast tebe mir Chis 6 24 26 isklyuchitelno na evrejskom biblejskom yazyke Pered etim potomki svyashennikov snimayut obuv moyut ruki nakryvayutsya voznosyat ruki i razvodyat palcy ruk blagoslovlyaya Islam Osnovnaya statya Barakat Barakat v islame Blagosloveniem nachinaet den musulmanin i soprovozhdaet povsednevnye dela Obychno slovo baraka blagoslovenie naryadu so slovami salyam alejkum mir vam vhodit v povsednevnye vzaimnye privetstviya zhitelej musulmanskih stran Chtenie pervoj sury Korana Al Fatiha takzhe rassmatrivaetsya veruyushimi kak blagoslovenie InduizmInduistskie pudzhi bogosluzheniya obychno imeyut odnu iz vazhnejshih celej privlech blagosloveniya na uchastnikov etih ritualnyh dejstvij Dlya etogo ispolzuyutsya mantry sluzheniya so svetilnikami aarti u likov Vishnu i ego avatar a takzhe Lakshmi Shivy i drugih devov BuddizmV buddizme kak blagoslovennoe rassmatrivaetsya bytie lishyonnoe strastej i nenavisti Blagoslovlyayut buddisty slovami na sanskrite sarva mangalam da budet blago vsem Sushestvuyut obryady prezhde vsego eto chtenie sutr Slova Buddy prizvannye prizvat blagoslovenie na uchastvuyushih v etih obryadah V nacionalnoj obryadnosti Blagoslovenie na svadbu S I Gribkov 1886 god U slavyanskih narodov nikakoe vazhnoe sobytie semejnogo ili hozyajstvennogo haraktera ne moglo sostoyatsya bez blagosloveniya svyashennika i otca materi ili hozyaina v hozyajstve Osobenno vazhnuyu rol igraet blagoslovenie v svadebnoj obryadnosti kotoroe v nej povtoryaetsya neskolko raz i vse v ochen torzhestvennoj forme Pervoe blagoslovenie proishodit obychno v dome zheniha kogda k nemu prihodyat starosty chtoby potom idti svatat devushku Na Umanshine eto blagoslovenie tak proishodilo Mat beryot hleb zastromlyaemo u nego kusochek soli a otec podnimaet so steny obrazy Oba oni stanovyatsya u stola ili posredi komnaty ili sadyatsya tak chtoby otec byl sprava a mat sleva Paren stanovitsya pered nimi na koleni i govorit otcu Blagoslovite otec Blagoslovite vo vtoroj raz Blagoslovite v tretij raz Otec kazhdyj raz otvechaet Pust tebya Bog blagoslovit I krestit ego obrazom Paren kazhdyj raz vstayot celuet obraz i otca v ruku a otec i mat celuyut ego v golovu Zatem oni menyayutsya mestami i otec beryot hleb a mat obraz i ceremoniya povtoryaetsya snova trizhdy Inogda obraz kladut na stol a blagoslovyat hlebom Mf Ukr EVN NOSh XIX 153 Sm takzheProklyatie AbrakadabraPrimechaniyaEvr 6 7 Blagoslovit Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Russisches etymologisches Worterbuch v 4 t avt sost M Fasmer per s nem i dop chl kor AN SSSR O N Trubachyova pod red i s predisl prof B A Larina t I Izd 2 e ster M Progress 1986 1987 Blago Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Russisches etymologisches Worterbuch v 4 t avt sost M Fasmer per s nem i dop chl kor AN SSSR O N Trubachyova pod red i s predisl prof B A Larina t I Izd 2 e ster M Progress 1986 1987 Slovo Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Russisches etymologisches Worterbuch v 4 t avt sost M Fasmer per s nem i dop chl kor AN SSSR O N Trubachyova pod red i s predisl prof B A Larina t I Izd 2 e ster M Progress 1986 1987 A A Tkachenko Blagoslovenie Pravoslavnaya enciklopediya M 2002 T V Bessonov Bonvech S 316 321 752 s 39 000 ekz ISBN 5 89572 010 2 Blagoslovenie Evrejskaya enciklopediya Brokgauza i Efrona SPb 1908 1913 Petrovskij A V Blagoslovenie Pravoslavnaya bogoslovskaya enciklopediya SPb Izdanie Petrograd Prilozhenie k duhovnomu zhurnalu Strannik 1901 T 2 Stb 652 Blagoslovenie upotreblyaetsya kak sinonim soglasiya duhovnogo nastavnika s namereniem pasomogo ili zhe ego porucheniya sdelat za poslushanie to ili drugoe Takoe blagoslovenie yavlyaetsya osnovnoj formoj pastyrskogo rukovodstva Ne delat nichego bez blagosloveniya dobrodetel poslushaniya Monah dolzhen sledovat blagosloveniyu svoego duhovnogo otca v lyubyh svoih dejstviyah Petrovskij A V Blagoslovenie Pravoslavnaya bogoslovskaya enciklopediya SPb Izdanie Petrograd Prilozhenie k duhovnomu zhurnalu Strannik 1901 T 2 Stb 652 Blagoslovenie pozhelanie libo poluchenie osoboj blagosklonnosti Bozhiej dlya otdelnoj lichnosti Gazeta Kievskaya Rus Arhivnaya kopiya ot 13 iyunya 2010 na Wayback Machine Osnovy very Pravoslavnyj vzglyad na cerkovnoe blagoslovenie Dudchenko Andrej svyashennik 17 01 2005 Chin blagosloveniya koliva neopr Data obrasheniya 16 aprelya 2016 Arhivirovano iz originala 25 aprelya 2016 goda Zogar Bukvy rabi Amnona Saba Arhivnaya kopiya ot 2 avgusta 2012 na Wayback Machine Vavilonskij Talmud Sota 38 aLiteraturaBlagoslovenie Citaty v VikicitatnikeMediafajly na VikiskladePortal Hristianstvo Portal Pravoslavie Vozlozhenie ruk Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Berahot molitvy Evrejskaya enciklopediya Brokgauza i Efrona SPb 1908 1913 Petrovskij A V Blagoslovenie Pravoslavnaya bogoslovskaya enciklopediya SPb Izdanie Petrograd Prilozhenie k duhovnomu zhurnalu Strannik 1901 T 2 Stb 652 Benedikciya statya iz Elektronnoj evrejskoj enciklopedii

Вер.