Беларусь  БеларусьDeutschland  DeutschlandUnited States  United StatesFrance  FranceҚазақстан  ҚазақстанLietuva  LietuvaРоссия  Россияประเทศไทย  ประเทศไทยУкраина  Украина
Поддерживать
www.aawiki.ru-ru.nina.az

Не следует путать с каракалпаками народом в Узбекистане Карапапа хи азерб Qarapapaqlar диал Qarapapaxdar тюркский народ

Карапапахи

Карапапахи
Не следует путать с каракалпаками — народом в Узбекистане.

Карапапа́хи (азерб. Qarapapaqlar, диал. Qarapapaxdar) — тюркский народ, группа племён или однa из этнографических групп азербайджанцев, проживающая на северо-востоке Турции (Карс и Ыгдыр) и северо-западе Ирана, а также в Грузии (Квемо-Картли) и Азербайджане (в основном в Газахском и Агстафинском районах).

Карапапахи
азерб. Qarapapaqlar
image
Кавалеристы из карапапахского кавалерийского полка «Хамидие»
Другие названия терекеме
Тип Этнографическая группа азербайджанцев
Этноиерархия
Группа народов тюрки
Подгруппа азербайджанцы
Общие данные
Язык борчалинский говор, газахский и карапапахский диалектыазербайджанского языка
Религия мусульмане-сунниты, шииты (главным образом алевиты)
В составе азербайджанцев
Включают борчалы, сарал, араплы, джан-ахмеди, чахарлы и улачлы
Предки кыпчаки
Родственны тюрки
Современное расселение

ок. 100 тыс.

  • image Турция: 60-70 тыс.
  • image Иран: 30 тыс.
  • image Грузия: нет данных
  • image Азербайджан: 400 тыс.
Историческое расселение
Квемо-Картли, Акстафа и Газах, Карс, Сулдуз, Товуз
image Медиафайлы на Викискладе

Среди карапапахов выделяются племена: теркавюн (другое название — борчало, считается «ханским племенем»), сарал, араплы, джан-ахмеди, чахарлы, улачлы.

Говорят на диалекте азербайджанского языка. В турецких переписях 1935 и 1950 годов карапапахи наряду с турками и туркменами числились как говорящие на турецком языке, а в российской переписи 1897 года указано, что карапапахи говорят на собственном языке.

Часть карапапахов слилась с шахсевенами.

Исповедуют ислам. Иранские карапапахи — в основном шииты (главным образом алевиты), турецкие — сунниты.

Происхождение

Кырзыоглу выдвигает версию, о том, что проживающие в Узбекистане каракалпаки являются родственниками карапапах и обе группы относятся к остаткам куман/кипчаков и булгар/хазар.

Первая Большая советская энциклопедия так описывала карапапахов: «смесь азербайджанских тюрок Борчалинского района с турками-османами» и позднее: «народ турецкой группы, по-видимому—смешение азербайджанских и анатолийских турок».

Этимология

Этноним «карапапахи» буквально означает «чёрные папахи» или на карапапахском «карабёрки» где «кара» — чёрный а «бёрк» — папаха.

Основная статья: Терекеменцы

Название «карапапахи» часто используется как тождественное названию «терекеме». Что касается этих терминов, то понятие «терекеме», по Баскакову, представляет собой собирательное название, данное им персами, и является арабским множественным числом (تر ﻛـمـه) от слова «тюрк» (تركي). Название же «карапапах», в свою очередь, является прозвищем, данным турками кочевым племенам, скорее всего, по характерному признаку одежды (قـﺎ ﺭﺍ ﭘﺎ ﭘﺎ ﺥ). По утверждению турецкого учёного Ахмеда Джафероглу, карапапахами в Турции чаще называют оседлых терекеме, проживающих в районе Карса и Ахиска, а само название «терекеме» закреплено за кочевниками.

В научной литературе, учитывая общность главного традиционного направления хозяйства — занятия скотоводством, карапапахов, падаров и шахсевенов нередко называют собирательным термином терекеминцы, объединяя тем самым все три группы.

Часть карапапахов называлась «карабёрк». О карабёрках известно, что они в XVI веке проживали в Ширване (в нынешнем Уджарском районе Азербайджана существует селение с названием Карабёрк; под именем Карабёрк в киргизском эпосе «Манас» также известна девушка-богатырь, дочь калмыцкого князя Кайып-дана; также это одно из племён, сыгравших роль в формировании каракалпакского народа).

Расселение и численность

Традиционно проживают на северо-востоке Турции и северо-западе Ирана (район города Сулдуз), а также в Грузии (Квемо-Картли) и на западе Азербайджана (в основном в Газахском и Агстафинском районах).

Азербайджанская Республика

Местами проживания карапапахов в Азербайджане являются населённые пункты в Газахском районе: город Газах, сёла Юхары Салахлы, Ашагы Салахлы, Орта Салахлы, Даш Салахлы, Биринджи Шихлы, Икинджи Шихлы, Кемерли, Каймаглы, Карапапах, Газахбейли, Чайлы, Фарахли, Мусакёй и другие. Населённые пункты в Агстафинском районе: город Агстафа, посёлок Самед Вургун, сёла Садыхлы, Муганлы, Салоглы, Зелимхан, Пойлу, Гыраг Кесемен, Даг-Кесаман и другие.

Турция

Населённые пункты северо-востока Турции, которые полностью или частью заселены карапапахами (терекеме): Ашагы Джамбаз, Юкары Джамбаз, Башкёй, Дамлыча, Эшмепынар, Гёльбелен, Гюльюзю, Гювеноджак, Каракале, Кочгюден, Мерьем, Саймалы, Сазлысу, Ташдегирмен, Якынсу, Йени Бейрехатун, Буджак меркези, Акчакале, Айдынгюн, Чанаксу, Гёльдалы, Кагач, Ташкёпрю, Чёлебакан, Бозйыгит, Йылдырымтепе и другие.

Грузия

Карапапахи проживают в краях Квемо-Картли и Кахетия в таких поселениях как:

Карапапахские сёла в Дманисском муниципалитете: Гашгатала, Гусеинкянд, Ашагы Карабулак, Тахмазгулу-Кызылхаджулу, Мямишляр, Юхары Карабулак, Бахчалари, Ормешян, Гёдакдаг, Марьямли, Союдлу, Чопураллар, Гямярли, Кызылкилса, Ипнари, Гяйлиян, Шиндиляр, Ягублы, Армудлу, Шахмарло, Сугала, Юхары Орузман, Ашагы Орузман, Йирганчах, Гаракилисе, Дялляр, Дунуси, Ангревани, Мямишли, Хамамлы, Сяфарли, Богаз-Кесян, Гамышлы, Саджа и Бязякли. Карапапахи также проживают на половину в сёлах Сакире, Гора и Локджанжари.

Карапапахские сёла в Болнисском муниципалитете: Бейтякяр, Санаб, Айорта, Зол-Гоядж, Гарадашлы, Юхары Гюлявер, Дямирли, Ашагы Гюлявер, Дарваз, Бабакишиляр, Гаратикан, Дялляр, Сараллар, Кяпянякчи, Инджеоглу, Шямшиойу, Бала-Дарваз, Фахралы, Джяфярли, Гочулу, Асмяляр, Арыхлы, Асанходжало, Муганлы, Молла Ахмедли, Юхары Голакисиле, Ашагы Гошакилсе, Сарачлы и на половину карапапахи населяют село Чатах.

Карапапахские сёла в Марнеульском муниципалитете: Тазакенди, Садыхлы, Моллаоглы, Кировка, Бейтяряфчи, Гасымлы, Улашло, Байтало, Агмаммедли, Гушчу, Даштяпя, Бейляр, Бала Бейляр, Джандар, Сабиркенди, Юхары Гуллар, Ашагы Гуллар, Кюртлер, Байдар, Хутор-Лежбяддин, Горархы, Азизкенди, Аджиискенди, Лежбяддин, Чираг-Маганлы, Икичи Косалы, Биринджи Косалы, Кяпянякчи, Кяшяли, Амбарлы, так же карапапахи проживают на половину в таких сёлах как: Дамья Горархы, Дамия, Цопи, Ходжорни, Джанхоши, Гырыхлы, Тякяли, Сеидгоджалы, Ахлыляля, Ахгула, Ашагы и Юхары Сарал, Имири и в городе Сарван.

Карапапахские сёла в Гардабанском муниципалитете: Гараджалари, Калинино, Ахалшени, Кесало, Назарло, Вайовка, Ашагы и Юхары Кяпянякчи и половина население села Джандари составляют карапапахи.

Карапапахские сёла в Цалкском муниципалитете: Гёдякляр, Чолян, Ардживан-Сарван, Теджиси и половина население села Тарсони.

Карапапахские сёла в Тетрицкаройском муниципалитете: Шихлы и Косалар. В краю Кахетия, Сагареджойском муниципалитете так же проживают карапапахи в таких сёлах как: Дузуграма, Ашагы Лямбяли, Казлари, Кешало, Муганло, Тулари и Юхары Лямбяли.

В Телавском муниципалитете есть карапахское село Караджала.

Иран

Проживают в провинции Западный Азербайджан, к западу от озера Урмия в области Сулдуз. Численность определяется в 250 000 человек. Населённые пункты: Ада, Ар, Агча, Зейва, Агабейли, Алагёз, Эминли, Оксар, Баранлы, Балыкчы, Байрамбога, Кервансарай, Дербент, Демирчи, Хаджиханлы, Галалар, Кёпекли, Чакал Мустафа, Гёрхана, Лавашлы, Гёль, Карапапах даглары, Едигар, Ширинбулак и другие. В городе Сулдуз численность карапапахов определялась в 100 000 (общее число 190 000 жителей).

Культура

Язык

Карапапахи говорят на карапапахском диалекте азербайджанского языка, который относится к западно-огузской группе и незначительно отличается от азербайджанского и турецкого.

В первой всеобщей переписи Российской империи 1897 года по Карской области был указан «карапапахский» язык. Одновременно в XIX веке в османских источниках утверждалось, что карапапахи говорят на диалекте азербайджанского языка. Несмотря на то, что в советской переписи населения 1926 года карапапахи были выделены как отдельный народ, 99,9 % из них указывали своим родным языком азербайджанский.

Религия

Верующие карапапахи исповедуют ислам суннитского толка ханафитского мазхаба. В Иране являются шиитами.

История

Иван Шопен в своей книге писал что: «Казахи, древние Касоги; вероятно одноплеменный народ с Хазарами, Армянских и Грузинских историков, и нынешними Кайсаками, поселились в Малой Азии к 11-му столетию. Они переправились через Амударья в одно время с Сельджуками и Узами. Первый раз Константин Багрянородный упоминает о них в 948 году, показывающий отечество Казахов за Кубанью… „За Закиею“, говорит он: „находится Папагия, а за Папагиею, Казахия, за Казахиею, Кавказские горы, а за ними отечество Аланов“».

«При Грузинском царе Георгий II, (1072—1089) некоторые Число Казахцев, усердно помогавших ему в войнах против его неприятелей, поселилось в Грузию, в нынешнюю Казахскую Дистанцию, где основались, и откуда распростронилось в окрестные округи Турции и Армянской области».

«Из всех этих тайфа или обществ Казахцев, вероятно первобытное было Карапапахское (Черные Шапки); никакого нет сомнения, что этот народ одноплеменный с тем, который, говоря одинаковым с ним языком и ведя одинаковый образ жизни, обитает доныне в окрестностях Аральского Моря, под именем Каракалпаков.

1) и должно полагаться достоверностью, что они же известны были предкам нашим под именем Черных-Клобуков, составляющих одно поколение Печенегов».

«Главные поколения этого общества называются: Карапапахцы, Бёюк-Чобанкара, Сарашли, Дамирчили, Керим-бегли, Кафарли, Шейхлар, Карабагли, Джафарли, Али-Шарурли, Гёдакли, Джам-милли, Чахирли, Кёрки-башли».

В 1814 году последний эриванский сардар Хусейн-хан Каджар переселил часть карапапахов в район Эривани. На территории Эриванского ханства карапапахи проживали в 28 деревнях Дарачичагского магала. До второй четверти XIX века проживали к северу от озера Севан (в настоящее время эта территория разделена между Арменией, Грузией и Азербайджаном).

image
Карапапахские агалары из Гызылхаджилы, Борчалы

Карапапахские отряды принимали активное участие в русско-персидской войне 1826—1828 гг. После войны восемьсот семейств карапапахов, живших в районе озера Севан, переселились в Персию и Османскую империю. Персидские шахи предоставили им земли на южном побережье озера Резайе. Здесь карапапахи смешались с соседним курдским племенем мамаш, усваивая элементы курдской культуры. В Турции карапапахи получили земли в районе Карса.

В 1886 году в Кавказском крае числилось 24 тысячи карапапахов, все в Карсской области, образованной в 1878 году из земель Карсского и Чилдырского санджаков Османской империи, отошедших к России в результате русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, издававшийся в конце XIX — начале XX веков, упоминает карапапахов в качестве отдельной этнической группы, но указывает, что карапапахами «называют закавказских татар (то есть азербайджанцев — прим.), перешедших в Карсскую область из пограничных губерний Закавказья».

По данным ЭСБЕ, на конец XIX века карапапахи составляли 22,5 % населения города Карс, 14 % населения Карсской области.

Х. А. Вермишев свидетельствовал, что проживавшие в Ахалцихском и Ахалкалакском уездах Тифлисской губернии азербайджанцы именовались карапапах.

По данным переписи 1926 года, в Армянской ССР 6311 человек идентифицировали себя как карапапахи. В Армении карапапахи проживали в Агбабинском районе.

В результате ассимиляции карапапахи влились в азербайджанский этнос.

В 1944 году карапапахи были депортированы в Среднюю Азию вместе с турками-месхетинцами.

Из карапапахов Сулдуза происходит азербайджанский озан — Араз Эльсес.

Известные карапапахи

  • Мехралы-бек — паша Османской армии, был назначен главнокомандующим полков Карапапаг Хамдийя. Был удостоен звания Национального Героя Турции.

Примечания

  1. KARAPAPAKLAR. Türkiye, Azerbaycan ve İran’da yaşamakta olan bir Türk topluluğu. Дата обращения: 5 июня 2024. Архивировано 3 июля 2019 года.
  2. Карапапахи : [арх. 14 декабря 2022] // Канцелярия конфискации — Киргизы. — М. : Большая российская энциклопедия, 2009. — С. 82. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 13). — ISBN 978-5-85270-344-6.
  3. Мамедли А. Соловьева Л. Т. Азербайджанцы. — М.: Наука, 2017. — С. 27. — 708 с. — ISBN 978-5-02-040007-8.
  4. The other languages of Europe. — 2001. — С. 414.
  5. Barthold W., Wixman R. THE ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM. — 1997. — Т. IV. — С. 627.
  6. Советская страна после окончания гражданской войны: территория и население — Юрий Александрович Поляков — Google Книги
  7. Современные этнические процессы в СССР — Юлиан Владимирович Бромлей — Google Книги
  8. Азербайджанцы. БСЭ. Дата обращения: 3 ноября 2012. Архивировано 6 сентября 2012 года.
  9. Карапапахи. Российский Этнографический музей. Дата обращения: 24 ноября 2010. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года.
  10. Гарапапаглар / Под ред. Дж. Кулиева. — Азербайджанская советская энциклопедия. — Баку: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1979. — Т. III. — С. 64.
  11. Волкова Н. Г. Этнические процессы в Закавказье в XIX - XX вв. // Кавказский этнографический сборник. — М., 1969. — Т. IV. — С. 24.
  12. Бахышов Ч. А. Изменение этнического состава населения Азербайджанской ССР (по данным переписей 1897-1979 гг.) // Советская этнография. — 1982. — № 5. — С. 65.
  13. Мамедли А. Соловьева Л. Т. Азербайджанцы. — М.: Наука, 2017. — С. 25, 49. — 708 с. — ISBN 978-5-02-040007-8.
  14. Îslam Ansiklopedisi. — cilt VI. — С. 330—331.
  15. Алиев А. И., Мамедов И. О. Об этнониме карапапах // Ономастика Кавказа (межвузовский сборник статей). — Орджоникидзе: Северо-Осетинский гос. университет им. К. Л. Хетагурова, 1980. — С. 62.
  16. Азербайджанцы, армяне, айсоры // Народы Передней Азии. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. — С. 286.
  17. Народы Зарубежной Азии // Численность и расселение народов мира. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. — С. 205—206.
  18. Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1933. — Т. 26. — С. 33.
  19. Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1937. — Т. 31. — С. 463.
  20. Баскаков Н. А. Карапапахи, или терекеме, и изучение их языка (из материалов по азербайджанским диалектам Армении) // Краткие сообщения Института народов Азии. Вып. 65. — М.: «Наука», 1964. — С. 27.
  21. Гарапапаглар / Под ред. Дж. Кулиева. — Азербайджанская советская энциклопедия. — Баку: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1979. — Т. III. — С. 64.
  22. Valehoğlu F. Qarapapaqlar və onların XIX əsr hərb tarixi. — Баку: «Səda», 2005. — С. 7.
  23. [тур.]. Kars ili ağızları. — 29. — Ankara: Gazi Universitesi, 1983. — С. 43—44 (раздел «Kars Terekemeleri (Karapapaklar)»). — 386 с.
  24. Ahmet Çam. Şahseven Türkçesi. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 2023. — С. 67.
  25. Yaşar Kalafat. Karapapah Türkleri. — Ankara. — С. 846.
  26. Languages of Azerbaijan. Ethnologue 15 report for Azerbaijan (недоступная ссылка — история).
  27. Güneş, B. BORÇALI (GÜRCİSTAN) KARAPAPAK / TEREKEME AĞZI (İNCELEME — METİNLER — SÖZLÜK). KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ. SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANA BİLİM DALI TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI PROGRAMI. Trabzon 2013. с. 18
  28. İSMAİL TÜRKOĞLU. «KARAPAPAKLAR». İslam Ansiklopedisi.
  29. Selahettin Dündar. Terekemeler Karapapak Türkleri, 2020. с. 411
  30. «Azerbaijani, North». Ethnologue.
  31. «Azerbaijani, South». Ethnologue.
  32. Doerfer, Gerhard (1988). «AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish». In Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica (Online ed.). Encyclopædia Iranica Foundation
  33. Azerbaijanian — L. Johanson (Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany, 2006.), pp. 112—113. // Concise Encyclopedia of Languages of the World. Coordinating editor — Keith Brown (University of Cambridge), co-editor — Sarah Ogilvie (University of Oxford). First edition. Amsterdam: Elsevier Ltd., 2009, XXXVI+1283 pages. ISBN 9780080877747
  34. Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам Российской Империи кроме губерний Европейской России. Архивировано 7 июля 2015 года. «Демоскоп Weekly»
  35. Tozlu, S. KARAPAPAKLAR HAKKINDA BAZI NOTLAR. Karadeniz Araştırmaları, Sayı 7 (Güz 2005), p. 86-96.
  36. Akiner, Shirin (1983). Islamic Peoples Of The Soviet Union. Kegan Paul International. с. 254
  37. Ivan Shopen. Историческій памятникъ состоянія Армянской Области въ эпоху ея присоединенія къ Россійской Имперіи. — В тип. Имп. Академии наук, 1852. — С. 531. — 646 с.
  38. Ivan Shopen. Историческій памятникъ состоянія Армянской Области въ эпоху ея присоединенія къ Россійской Имперіи. — В тип. Имп. Академии наук, 1852. — С. 535. — 646 с.
  39. Ivan Shopen. Историческій памятникъ состоянія Армянской Области въ эпоху ея присоединенія къ Россійской Имперіи. — В тип. Имп. Академии наук, 1852. — 646 с.
  40. И. Шопен. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху его присоединения к Российской империи. — Санкт-Петербург: Императорская Академия наук, 1852. — С. 446.
  41. Еганян М. О мульке и мулькадарском праве в Армении // Известия АН Армянской ССР. Серия общественных наук. — 1958. — № 11. — С. 71.
  42. Савина В. И. Этнонимы и топонимии Ирана // Ономастика Востока. — М.: Наука, 1980. — С. 151.
  43. Кавказский край // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. (Таблица численности отдельных народностей Кавказского края)
  44. Кавказский край // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  45. Кавказские языки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  46. Карс, областной город Карсской области // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  47. Карсская область // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  48. «Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи». «Демоскоп». Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано 5 февраля 2012 года.
  49. Волкова Н. Г. Этнонимия в трудах экономического обследования Кавказа 1880-х годов // Имя и этнос: общие вопросы ономастики, этнонимия, антропонимия, теонимия, топонимия: сборник. — М.: Ин-т этнологии и антропологии, 1996. — С. 26. — ISBN 5-201-00825-9.
  50. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР. «Демоскоп». Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 10 февраля 2012 года.
  51. Всесоюзная перепись населения 1939 года: основные итоги. — Наука, 1992. — С. 246. — 262 с. — ISBN 978-5-02-008625-8.
  52. Ronald Wixman. The Peoples of the USSR : An Ethnographic Handbook. — 1984.
  53. Araz Elsəs: «Biz bölündüyümüz yerdə birləşəcəyik». Дата обращения: 14 июня 2024. Архивировано 14 июня 2024 года.
  54. Слезы Араза слились с водами Араза. Дата обращения: 14 июня 2024. Архивировано 14 июня 2024 года.

Ссылки

Видеоматериалы
  • Репортаж турецкого телевидения о карапапахах в Грузии

Автор: www.NiNa.Az

Дата публикации:

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Ne sleduet putat s karakalpakami narodom v Uzbekistane Karapapa hi azerb Qarapapaqlar dial Qarapapaxdar tyurkskij narod gruppa plemyon ili odna iz etnograficheskih grupp azerbajdzhancev prozhivayushaya na severo vostoke Turcii Kars i Ygdyr i severo zapade Irana a takzhe v Gruzii Kvemo Kartli i Azerbajdzhane v osnovnom v Gazahskom i Agstafinskom rajonah Karapapahiazerb QarapapaqlarKavaleristy iz karapapahskogo kavalerijskogo polka Hamidie Drugie nazvaniya terekemeTip Etnograficheskaya gruppa azerbajdzhancevEtnoierarhiyaGruppa narodov tyurkiPodgruppa azerbajdzhancyObshie dannyeYazyk borchalinskij govor gazahskij i karapapahskij dialektyazerbajdzhanskogo yazykaReligiya musulmane sunnity shiity glavnym obrazom alevity V sostave azerbajdzhancevVklyuchayut borchaly saral araply dzhan ahmedi chaharly i ulachlyPredki kypchakiRodstvenny tyurkiSovremennoe rasselenieok 100 tys Turciya 60 70 tys Iran 30 tys Gruziya net dannyh Azerbajdzhan 400 tys Istoricheskoe rasselenieKvemo Kartli Akstafa i Gazah Kars Sulduz Tovuz Mediafajly na Vikisklade Sredi karapapahov vydelyayutsya plemena terkavyun drugoe nazvanie borchalo schitaetsya hanskim plemenem saral araply dzhan ahmedi chaharly ulachly Govoryat na dialekte azerbajdzhanskogo yazyka V tureckih perepisyah 1935 i 1950 godov karapapahi naryadu s turkami i turkmenami chislilis kak govoryashie na tureckom yazyke a v rossijskoj perepisi 1897 goda ukazano chto karapapahi govoryat na sobstvennom yazyke Chast karapapahov slilas s shahsevenami Ispoveduyut islam Iranskie karapapahi v osnovnom shiity glavnym obrazom alevity tureckie sunnity ProishozhdenieKyrzyoglu vydvigaet versiyu o tom chto prozhivayushie v Uzbekistane karakalpaki yavlyayutsya rodstvennikami karapapah i obe gruppy otnosyatsya k ostatkam kuman kipchakov i bulgar hazar Pervaya Bolshaya sovetskaya enciklopediya tak opisyvala karapapahov smes azerbajdzhanskih tyurok Borchalinskogo rajona s turkami osmanami i pozdnee narod tureckoj gruppy po vidimomu smeshenie azerbajdzhanskih i anatolijskih turok EtimologiyaEtnonim karapapahi bukvalno oznachaet chyornye papahi ili na karapapahskom karabyorki gde kara chyornyj a byork papaha Osnovnaya statya Terekemency Nazvanie karapapahi chasto ispolzuetsya kak tozhdestvennoe nazvaniyu terekeme Chto kasaetsya etih terminov to ponyatie terekeme po Baskakovu predstavlyaet soboj sobiratelnoe nazvanie dannoe im persami i yavlyaetsya arabskim mnozhestvennym chislom تر ﻛـمـه ot slova tyurk تركي Nazvanie zhe karapapah v svoyu ochered yavlyaetsya prozvishem dannym turkami kochevym plemenam skoree vsego po harakternomu priznaku odezhdy قـﺎ ﺭﺍ ﭘﺎ ﭘﺎ ﺥ Po utverzhdeniyu tureckogo uchyonogo Ahmeda Dzhaferoglu karapapahami v Turcii chashe nazyvayut osedlyh terekeme prozhivayushih v rajone Karsa i Ahiska a samo nazvanie terekeme zakrepleno za kochevnikami V nauchnoj literature uchityvaya obshnost glavnogo tradicionnogo napravleniya hozyajstva zanyatiya skotovodstvom karapapahov padarov i shahsevenov neredko nazyvayut sobiratelnym terminom terekemincy obedinyaya tem samym vse tri gruppy Chast karapapahov nazyvalas karabyork O karabyorkah izvestno chto oni v XVI veke prozhivali v Shirvane v nyneshnem Udzharskom rajone Azerbajdzhana sushestvuet selenie s nazvaniem Karabyork pod imenem Karabyork v kirgizskom epose Manas takzhe izvestna devushka bogatyr doch kalmyckogo knyazya Kajyp dana takzhe eto odno iz plemyon sygravshih rol v formirovanii karakalpakskogo naroda Rasselenie i chislennostTradicionno prozhivayut na severo vostoke Turcii i severo zapade Irana rajon goroda Sulduz a takzhe v Gruzii Kvemo Kartli i na zapade Azerbajdzhana v osnovnom v Gazahskom i Agstafinskom rajonah Azerbajdzhanskaya Respublika Mestami prozhivaniya karapapahov v Azerbajdzhane yavlyayutsya naselyonnye punkty v Gazahskom rajone gorod Gazah syola Yuhary Salahly Ashagy Salahly Orta Salahly Dash Salahly Birindzhi Shihly Ikindzhi Shihly Kemerli Kajmagly Karapapah Gazahbejli Chajly Farahli Musakyoj i drugie Naselyonnye punkty v Agstafinskom rajone gorod Agstafa posyolok Samed Vurgun syola Sadyhly Muganly Salogly Zelimhan Pojlu Gyrag Kesemen Dag Kesaman i drugie Turciya Naselyonnye punkty severo vostoka Turcii kotorye polnostyu ili chastyu zaseleny karapapahami terekeme Ashagy Dzhambaz Yukary Dzhambaz Bashkyoj Damlycha Eshmepynar Gyolbelen Gyulyuzyu Gyuvenodzhak Karakale Kochgyuden Merem Sajmaly Sazlysu Tashdegirmen Yakynsu Jeni Bejrehatun Budzhak merkezi Akchakale Ajdyngyun Chanaksu Gyoldaly Kagach Tashkyopryu Chyolebakan Bozjygit Jyldyrymtepe i drugie Gruziya Karapapahi prozhivayut v krayah Kvemo Kartli i Kahetiya v takih poseleniyah kak Karapapahskie syola v Dmanisskom municipalitete Gashgatala Guseinkyand Ashagy Karabulak Tahmazgulu Kyzylhadzhulu Myamishlyar Yuhary Karabulak Bahchalari Ormeshyan Gyodakdag Maryamli Soyudlu Chopurallar Gyamyarli Kyzylkilsa Ipnari Gyajliyan Shindilyar Yagubly Armudlu Shahmarlo Sugala Yuhary Oruzman Ashagy Oruzman Jirganchah Garakilise Dyallyar Dunusi Angrevani Myamishli Hamamly Syafarli Bogaz Kesyan Gamyshly Sadzha i Byazyakli Karapapahi takzhe prozhivayut na polovinu v syolah Sakire Gora i Lokdzhanzhari Karapapahskie syola v Bolnisskom municipalitete Bejtyakyar Sanab Ajorta Zol Goyadzh Garadashly Yuhary Gyulyaver Dyamirli Ashagy Gyulyaver Darvaz Babakishilyar Garatikan Dyallyar Sarallar Kyapyanyakchi Indzheoglu Shyamshioju Bala Darvaz Fahraly Dzhyafyarli Gochulu Asmyalyar Aryhly Asanhodzhalo Muganly Molla Ahmedli Yuhary Golakisile Ashagy Goshakilse Sarachly i na polovinu karapapahi naselyayut selo Chatah Karapapahskie syola v Marneulskom municipalitete Tazakendi Sadyhly Mollaogly Kirovka Bejtyaryafchi Gasymly Ulashlo Bajtalo Agmammedli Gushchu Dashtyapya Bejlyar Bala Bejlyar Dzhandar Sabirkendi Yuhary Gullar Ashagy Gullar Kyurtler Bajdar Hutor Lezhbyaddin Gorarhy Azizkendi Adzhiiskendi Lezhbyaddin Chirag Maganly Ikichi Kosaly Birindzhi Kosaly Kyapyanyakchi Kyashyali Ambarly tak zhe karapapahi prozhivayut na polovinu v takih syolah kak Damya Gorarhy Damiya Copi Hodzhorni Dzhanhoshi Gyryhly Tyakyali Seidgodzhaly Ahlylyalya Ahgula Ashagy i Yuhary Saral Imiri i v gorode Sarvan Karapapahskie syola v Gardabanskom municipalitete Garadzhalari Kalinino Ahalsheni Kesalo Nazarlo Vajovka Ashagy i Yuhary Kyapyanyakchi i polovina naselenie sela Dzhandari sostavlyayut karapapahi Karapapahskie syola v Calkskom municipalitete Gyodyaklyar Cholyan Ardzhivan Sarvan Tedzhisi i polovina naselenie sela Tarsoni Karapapahskie syola v Tetrickarojskom municipalitete Shihly i Kosalar V krayu Kahetiya Sagaredzhojskom municipalitete tak zhe prozhivayut karapapahi v takih syolah kak Duzugrama Ashagy Lyambyali Kazlari Keshalo Muganlo Tulari i Yuhary Lyambyali V Telavskom municipalitete est karapahskoe selo Karadzhala Iran Prozhivayut v provincii Zapadnyj Azerbajdzhan k zapadu ot ozera Urmiya v oblasti Sulduz Chislennost opredelyaetsya v 250 000 chelovek Naselyonnye punkty Ada Ar Agcha Zejva Agabejli Alagyoz Eminli Oksar Baranly Balykchy Bajramboga Kervansaraj Derbent Demirchi Hadzhihanly Galalar Kyopekli Chakal Mustafa Gyorhana Lavashly Gyol Karapapah daglary Edigar Shirinbulak i drugie V gorode Sulduz chislennost karapapahov opredelyalas v 100 000 obshee chislo 190 000 zhitelej KulturaEto pustoj razdel kotoryj eshe ne napisan Zdes mozhet raspolagatsya otdelnyj razdel Pomogite Vikipedii napisav ego 5 aprelya 2021 YazykKarapapahi govoryat na karapapahskom dialekte azerbajdzhanskogo yazyka kotoryj otnositsya k zapadno oguzskoj gruppe i neznachitelno otlichaetsya ot azerbajdzhanskogo i tureckogo V pervoj vseobshej perepisi Rossijskoj imperii 1897 goda po Karskoj oblasti byl ukazan karapapahskij yazyk Odnovremenno v XIX veke v osmanskih istochnikah utverzhdalos chto karapapahi govoryat na dialekte azerbajdzhanskogo yazyka Nesmotrya na to chto v sovetskoj perepisi naseleniya 1926 goda karapapahi byli vydeleny kak otdelnyj narod 99 9 iz nih ukazyvali svoim rodnym yazykom azerbajdzhanskij ReligiyaVeruyushie karapapahi ispoveduyut islam sunnitskogo tolka hanafitskogo mazhaba V Irane yavlyayutsya shiitami IstoriyaIvan Shopen v svoej knige pisal chto Kazahi drevnie Kasogi veroyatno odnoplemennyj narod s Hazarami Armyanskih i Gruzinskih istorikov i nyneshnimi Kajsakami poselilis v Maloj Azii k 11 mu stoletiyu Oni perepravilis cherez Amudarya v odno vremya s Seldzhukami i Uzami Pervyj raz Konstantin Bagryanorodnyj upominaet o nih v 948 godu pokazyvayushij otechestvo Kazahov za Kubanyu Za Zakieyu govorit on nahoditsya Papagiya a za Papagieyu Kazahiya za Kazahieyu Kavkazskie gory a za nimi otechestvo Alanov Pri Gruzinskom care Georgij II 1072 1089 nekotorye Chislo Kazahcev userdno pomogavshih emu v vojnah protiv ego nepriyatelej poselilos v Gruziyu v nyneshnyuyu Kazahskuyu Distanciyu gde osnovalis i otkuda rasprostronilos v okrestnye okrugi Turcii i Armyanskoj oblasti Iz vseh etih tajfa ili obshestv Kazahcev veroyatno pervobytnoe bylo Karapapahskoe Chernye Shapki nikakogo net somneniya chto etot narod odnoplemennyj s tem kotoryj govorya odinakovym s nim yazykom i vedya odinakovyj obraz zhizni obitaet donyne v okrestnostyah Aralskogo Morya pod imenem Karakalpakov 1 i dolzhno polagatsya dostovernostyu chto oni zhe izvestny byli predkam nashim pod imenem Chernyh Klobukov sostavlyayushih odno pokolenie Pechenegov Glavnye pokoleniya etogo obshestva nazyvayutsya Karapapahcy Byoyuk Chobankara Sarashli Damirchili Kerim begli Kafarli Shejhlar Karabagli Dzhafarli Ali Sharurli Gyodakli Dzham milli Chahirli Kyorki bashli V 1814 godu poslednij erivanskij sardar Husejn han Kadzhar pereselil chast karapapahov v rajon Erivani Na territorii Erivanskogo hanstva karapapahi prozhivali v 28 derevnyah Darachichagskogo magala Do vtoroj chetverti XIX veka prozhivali k severu ot ozera Sevan v nastoyashee vremya eta territoriya razdelena mezhdu Armeniej Gruziej i Azerbajdzhanom Karapapahskie agalary iz Gyzylhadzhily Borchaly Karapapahskie otryady prinimali aktivnoe uchastie v russko persidskoj vojne 1826 1828 gg Posle vojny vosemsot semejstv karapapahov zhivshih v rajone ozera Sevan pereselilis v Persiyu i Osmanskuyu imperiyu Persidskie shahi predostavili im zemli na yuzhnom poberezhe ozera Rezaje Zdes karapapahi smeshalis s sosednim kurdskim plemenem mamash usvaivaya elementy kurdskoj kultury V Turcii karapapahi poluchili zemli v rajone Karsa V 1886 godu v Kavkazskom krae chislilos 24 tysyachi karapapahov vse v Karsskoj oblasti obrazovannoj v 1878 godu iz zemel Karsskogo i Childyrskogo sandzhakov Osmanskoj imperii otoshedshih k Rossii v rezultate russko tureckoj vojny 1877 1878 godov Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona izdavavshijsya v konce XIX nachale XX vekov upominaet karapapahov v kachestve otdelnoj etnicheskoj gruppy no ukazyvaet chto karapapahami nazyvayut zakavkazskih tatar to est azerbajdzhancev prim pereshedshih v Karsskuyu oblast iz pogranichnyh gubernij Zakavkazya Po dannym ESBE na konec XIX veka karapapahi sostavlyali 22 5 naseleniya goroda Kars 14 naseleniya Karsskoj oblasti H A Vermishev svidetelstvoval chto prozhivavshie v Ahalcihskom i Ahalkalakskom uezdah Tiflisskoj gubernii azerbajdzhancy imenovalis karapapah Po dannym perepisi 1926 goda v Armyanskoj SSR 6311 chelovek identificirovali sebya kak karapapahi V Armenii karapapahi prozhivali v Agbabinskom rajone V rezultate assimilyacii karapapahi vlilis v azerbajdzhanskij etnos V 1944 godu karapapahi byli deportirovany v Srednyuyu Aziyu vmeste s turkami meshetincami Iz karapapahov Sulduza proishodit azerbajdzhanskij ozan Araz Elses Izvestnye karapapahiSpisok primerov v etom razdele ne osnovyvaetsya na avtoritetnyh istochnikah posvyashyonnyh neposredstvenno predmetu razdela Dobavte ssylki na istochniki predmetom rassmotreniya kotoryh yavlyaetsya tema nastoyashej stati ili razdela v celom a ne otdelnye elementy spiska V protivnom sluchae spisok primerov mozhet byt udalyon 6 aprelya 2020 Mehraly bek pasha Osmanskoj armii byl naznachen glavnokomanduyushim polkov Karapapag Hamdijya Byl udostoen zvaniya Nacionalnogo Geroya Turcii PrimechaniyaKARAPAPAKLAR Turkiye Azerbaycan ve Iran da yasamakta olan bir Turk toplulugu neopr Data obrasheniya 5 iyunya 2024 Arhivirovano 3 iyulya 2019 goda Karapapahi arh 14 dekabrya 2022 Kancelyariya konfiskacii Kirgizy M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2009 S 82 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 13 ISBN 978 5 85270 344 6 Mamedli A Soloveva L T Azerbajdzhancy M Nauka 2017 S 27 708 s ISBN 978 5 02 040007 8 The other languages of Europe 2001 S 414 Barthold W Wixman R THE ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM 1997 T IV S 627 Sovetskaya strana posle okonchaniya grazhdanskoj vojny territoriya i naselenie Yurij Aleksandrovich Polyakov Google Knigi Sovremennye etnicheskie processy v SSSR Yulian Vladimirovich Bromlej Google Knigi Azerbajdzhancy neopr BSE Data obrasheniya 3 noyabrya 2012 Arhivirovano 6 sentyabrya 2012 goda Karapapahi neopr Rossijskij Etnograficheskij muzej Data obrasheniya 24 noyabrya 2010 Arhivirovano iz originala 17 aprelya 2013 goda Garapapaglar Pod red Dzh Kulieva Azerbajdzhanskaya sovetskaya enciklopediya Baku Glavnaya redakciya Azerbajdzhanskoj sovetskoj enciklopedii 1979 T III S 64 Volkova N G Etnicheskie processy v Zakavkaze v XIX XX vv Kavkazskij etnograficheskij sbornik M 1969 T IV S 24 Bahyshov Ch A Izmenenie etnicheskogo sostava naseleniya Azerbajdzhanskoj SSR po dannym perepisej 1897 1979 gg Sovetskaya etnografiya 1982 5 S 65 Mamedli A Soloveva L T Azerbajdzhancy M Nauka 2017 S 25 49 708 s ISBN 978 5 02 040007 8 Islam Ansiklopedisi cilt VI S 330 331 Aliev A I Mamedov I O Ob etnonime karapapah Onomastika Kavkaza mezhvuzovskij sbornik statej Ordzhonikidze Severo Osetinskij gos universitet im K L Hetagurova 1980 S 62 Azerbajdzhancy armyane ajsory Narody Perednej Azii M Izd vo Akademii nauk SSSR 1957 S 286 Narody Zarubezhnoj Azii Chislennost i rasselenie narodov mira M Izd vo Akademii nauk SSSR 1962 S 205 206 Bolshaya sovetskaya enciklopediya M Sovetskaya enciklopediya 1933 T 26 S 33 Bolshaya sovetskaya enciklopediya M Sovetskaya enciklopediya 1937 T 31 S 463 Baskakov N A Karapapahi ili terekeme i izuchenie ih yazyka iz materialov po azerbajdzhanskim dialektam Armenii Kratkie soobsheniya Instituta narodov Azii Vyp 65 M Nauka 1964 S 27 Garapapaglar Pod red Dzh Kulieva Azerbajdzhanskaya sovetskaya enciklopediya Baku Glavnaya redakciya Azerbajdzhanskoj sovetskoj enciklopedii 1979 T III S 64 Valehoglu F Qarapapaqlar ve onlarin XIX esr herb tarixi Baku Seda 2005 S 7 tur Kars ili agizlari 29 Ankara Gazi Universitesi 1983 S 43 44 razdel Kars Terekemeleri Karapapaklar 386 s Ahmet Cam Sahseven Turkcesi Ankara Turk Dil Kurumu 2023 S 67 Yasar Kalafat Karapapah Turkleri Ankara S 846 Languages of Azerbaijan Ethnologue 15 report for Azerbaijan neopr nedostupnaya ssylka istoriya Gunes B BORCALI GURCISTAN KARAPAPAK TEREKEME AGZI INCELEME METINLER SOZLUK KARADENIZ TEKNIK UNIVERSITESI SOSYAL BILIMLER ENSTITUSU TURK DILI VE EDEBIYATI ANA BILIM DALI TURK DILI VE EDEBIYATI PROGRAMI Trabzon 2013 s 18 ISMAIL TURKOGLU KARAPAPAKLAR Islam Ansiklopedisi Selahettin Dundar Terekemeler Karapapak Turkleri 2020 s 411 Azerbaijani North Ethnologue Azerbaijani South Ethnologue Doerfer Gerhard 1988 AZERBAIJAN viii Azeri Turkish In Yarshater Ehsan ed Encyclopaedia Iranica Online ed Encyclopaedia Iranica Foundation Azerbaijanian L Johanson Johannes Gutenberg University Mainz Germany 2006 pp 112 113 Concise Encyclopedia of Languages of the World Coordinating editor Keith Brown University of Cambridge co editor Sarah Ogilvie University of Oxford First edition Amsterdam Elsevier Ltd 2009 XXXVI 1283 pages ISBN 9780080877747 Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj Imperii 1897 g Raspredelenie naseleniya po rodnomu yazyku i uezdam Rossijskoj Imperii krome gubernij Evropejskoj Rossii neopr Arhivirovano 7 iyulya 2015 goda Demoskop Weekly Tozlu S KARAPAPAKLAR HAKKINDA BAZI NOTLAR Karadeniz Arastirmalari Sayi 7 Guz 2005 p 86 96 Akiner Shirin 1983 Islamic Peoples Of The Soviet Union Kegan Paul International s 254 Ivan Shopen Istoricheskij pamyatnik sostoyaniya Armyanskoj Oblasti v epohu eya prisoedineniya k Rossijskoj Imperii V tip Imp Akademii nauk 1852 S 531 646 s Ivan Shopen Istoricheskij pamyatnik sostoyaniya Armyanskoj Oblasti v epohu eya prisoedineniya k Rossijskoj Imperii V tip Imp Akademii nauk 1852 S 535 646 s Ivan Shopen Istoricheskij pamyatnik sostoyaniya Armyanskoj Oblasti v epohu eya prisoedineniya k Rossijskoj Imperii V tip Imp Akademii nauk 1852 646 s I Shopen Istoricheskij pamyatnik sostoyaniya Armyanskoj oblasti v epohu ego prisoedineniya k Rossijskoj imperii Sankt Peterburg Imperatorskaya Akademiya nauk 1852 S 446 Eganyan M O mulke i mulkadarskom prave v Armenii Izvestiya AN Armyanskoj SSR Seriya obshestvennyh nauk 1958 11 S 71 Savina V I Etnonimy i toponimii Irana Onomastika Vostoka M Nauka 1980 S 151 Kavkazskij kraj Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Tablica chislennosti otdelnyh narodnostej Kavkazskogo kraya Kavkazskij kraj Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Kavkazskie yazyki Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Kars oblastnoj gorod Karsskoj oblasti Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Karsskaya oblast Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Alfavitnyj spisok narodov obitayushih v Rossijskoj Imperii neopr Demoskop Data obrasheniya 28 noyabrya 2010 Arhivirovano 5 fevralya 2012 goda Volkova N G Etnonimiya v trudah ekonomicheskogo obsledovaniya Kavkaza 1880 h godov Imya i etnos obshie voprosy onomastiki etnonimiya antroponimiya teonimiya toponimiya sbornik M In t etnologii i antropologii 1996 S 26 ISBN 5 201 00825 9 Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1926 goda Nacionalnyj sostav naseleniya po regionam respublik SSSR neopr Demoskop Data obrasheniya 6 aprelya 2011 Arhivirovano 10 fevralya 2012 goda Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1939 goda osnovnye itogi Nauka 1992 S 246 262 s ISBN 978 5 02 008625 8 Ronald Wixman The Peoples of the USSR An Ethnographic Handbook 1984 Araz Elses Biz bolunduyumuz yerde birleseceyik neopr Data obrasheniya 14 iyunya 2024 Arhivirovano 14 iyunya 2024 goda Slezy Araza slilis s vodami Araza neopr Data obrasheniya 14 iyunya 2024 Arhivirovano 14 iyunya 2024 goda SsylkiFoto i Video Mediafajly na Vikisklade Knigi Mediafajly na Vikisklade VideomaterialyReportazh tureckogo televideniya o karapapahah v Gruzii

Вер.