Беларусь  БеларусьDeutschland  DeutschlandUnited States  United StatesFrance  FranceҚазақстан  ҚазақстанLietuva  LietuvaРоссия  Россияประเทศไทย  ประเทศไทยУкраина  Украина
Поддерживать
www.aawiki.ru-ru.nina.az

Реторнадуш порт Retornados Возвратившиеся португальские репатрианты из бывших заморских территорий в основном Анголы и М

Реторнадуш

Реторнадуш

Реторнадуш (порт. Retornados), Возвратившиеся — португальские репатрианты из бывших «заморских территорий», в основном Анголы и Мозамбика, в середине 1970-х годов. Вынужденно переселялись в Португалию по причине деколонизации и этнополитических преследований. Представляли собой проблемную социальную категорию, политически были враждебны послереволюционным властям. Прошли трудную социальную адаптацию на протяжении нескольких лет.

image
Заморские территории Португалии

Заморские португальцы

25 апреля 1974 года в Португалии совершилась Революция гвоздик. Одним из её следствий стало прекращение колониальной войны и ускоренная деколонизация. При этом новые власти Португалии передавали контроль над бывшими «заморскими территориями» идеологически близким марксистским движениям.

На момент революции колониями Португалии являлись Ангола (Португальская Западная Африка), Мозамбик (Португальская Восточная Африка), Гвинея-Бисау (Португальская Гвинея), Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор (Португальский Тимор). В этих странах проживали, по разным оценкам, не менее 600 тысяч португальцев, из них около 330 тысяч в Анголе и порядка 220 тысяч в Мозамбике.

Португальцы «заморских территорий», как правило, относились к социально привилегированным слоям (хотя это не всегда отражалось на финансовом и имущественном положении). Многие из них (хотя отнюдь не все) были военными, чиновниками, предпринимателями, землевладельцами, квалифицированными специалистами.

Эксцессы деколонизации и трудности репатриации

Деколонизация сопровождалось всплеском социальной мести со стороны чернокожего большинства. Это поощрялось пропагандой ангольских антиколониальных движений МПЛА, ФНЛА, УНИТА и мозамбикского ФРЕЛИМО. В идеологиях ФНЛА и УНИТА были элементы чёрного расизма, пропаганда марксистских МПЛА и ФРЕЛИМО заострялась против португальцев как «буржуазных элементов» (хотя многие из них привлекались на службу в новые аппараты власти). В Анголе отмечались многочисленные акты погромного насилия, вплоть до убийств. Министр внутренних дел Народной Республики Мозамбик (будущий президент Мозамбика) Арманду Гебуза издал знаменитый Приказ 24/20 — португальцам, не признающим новый режим и намеренным покинуть страну, предоставлялось на это 24 часа и позволялось взять с собой 20 килограммов багажа.

Независимость Мозамбика была провозглашена 25 июня 1975, независимость Анголы — 11 ноября 1975. Весь период 1975—1976 годов Португалию захлёстывал поток репатриантов-«реторнадуш», покидавших эти страны. Численно несравнимо меньше, но возвращались португальцы также из Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора. Общая численность «реторнадуш» оценивается примерно в 500—600 тысяч человек.

Правительство Португалии в обстановке острейшего внутреннего кризиса вынуждено было организовывать приём сотен тысяч человек из бывших африканских колоний. Было создано специальное ведомство — Институт поддержки возвращения сограждан (IARN). Устроен воздушный мост, выделены два судна (одно для перевозки пассажиров, другое — багажа и автомобилей). Однако на отправку образовались многодневные очереди. Водитель грузовика Гильерме душ Сантуш организовал конвой из 2000 грузовиков и 300 автомобилей, который проделал путь почти через всю Африку — от Анголы до Марокко. Несколько сотен человек перебрались в Юго-Западную Африку. Люди побогаче переезжали в Бразилию. Но для подавляющего большинства единственным вариантом являлась Португалия.

Португальские власти не были заинтересованы в прибытии этих людей. Условия транспортировки и последующей адаптации выдерживались жёстко, не скрывалось негативное отношение к репатриантам. Многим из них приходилось длительное время жить в портах и аэропортах без какой-либо ясной перспективы — при том, что далеко не все «реторнадуш» имели в Португалии родственников или хотя бы знакомых. Специально принятые в 1974 году нормативы ограничивали возможности перевода денежных средств с «заморских территорий» — тогда как ангольские и мозамбикские власти ограничивали вывоз денег суммой, эквивалентной 150 эскудо. В обществе «реторнадуш» сталкивались с отчуждением — их считали «бывшими угнетателями африканцев», которые теперь требуют пособий и жилищ в условиях экономического кризиса. Само слово «retornados» приобрело негативную, пренебрежительную коннотацию.

«Реторнадуш» в политике

Со своей стороны, «реторнадуш» крайне негативно отнеслись к деколонизации, революции и новым португальским властям (как, впрочем и к свергнутому режиму «Нового государства», оказавшемуся неспособным обеспечить стабильность и безопасность). В их настроениях первоначально доминировали отчаяние и озлобленность. Многие «реторнадуш» примыкали к подпольным террористическим организациям крайне правого толка — ELP, MDLP, CODECO. В советских пропагандистских изданиях говорилось, что «добравшись до Лиссабона, они пополняют лагерь сил, враждебных португальской революции, а наиболее злобные остались в самой Анголе и участвуют в гражданской войне». Ультраправые боевики-«реторнадуш» сыграли видную роль в событиях Жаркого лета.

Из легальных политических партий наибольшей популярностью в этой среде пользовался консервативный Социально-демократический центр (СДЦ) Диогу Фрейташа ду Амарала, на втором месте — либеральная Народно-демократическая партия (ныне Социал-демократическая) Франсишку Са Карнейру. Коммунисты Алвару Куньяла рассматривались как враги, социалисты Мариу Соареша — как «предатели».

Социальная адаптация «реторнадуш» шла с большими трудностями, заняла несколько лет и в целом осуществилась в период общественно-политической и экономической стабилизации на рубеже 1970—1980-х. При этом «реторнадуш» сохранили общее самосознание, мировоззрение и культуру «последних португальцев империи».

Люди и память

Многие «реторнадуш» стали крупными деятелями португальской политики, общественной жизни, науки, культуры, спорта. Среди них — председатель СДЦ Асунсан Кришташ, морской министр , юрист и политик , писатели Гонсалу Тавариш, , , поэт , футболисты Жуан Рикарду, Педру Эмануэл, президент футбольного клуба Эшторил-Прая , музыкант и ряд других. В числе «реторнадуш» есть и лояльные африканцы, выбравшие Португалию во время деколонизации - например, офицер коммандос из Гвинеи-Бисау Марселину да Мата.

История репатриации 1970-х описана в литературе и кино. В ноябре 2015 года в Лиссабоне была устроена выставка Retornar — Traços da Memória — Возвращение — следы памяти.

Примечания

  1. Gerald Bender, Stanley Yoder. Whites in Angola on the Eve of Independence: The Politics of Number. Indiana University Press, [англ.], Vol. 21, № 4 (Autumn, 1974)
  2. Os Retornados. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  3. Regressos? Os retornados na (des)colonização Portuguesa. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  4. Os retornados começaram a chegar há 40 anos. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  5. MOZAMBIQUE FACTS. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 24 апреля 2018 года.
  6. Quem eram os «retornados»? Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  7. Retornar, ou seja, tornar vivas as memórias que temos de África. Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 5 октября 2016 года.
  8. , Террор: вдохновители и исполнители. Архивная копия от 4 декабря 2017 на Wayback Machine — М.: Политиздат, 1984.
  9. Юрий Жуков. Тридцать бесед с телезрителями. — М.: Политиздат, 1977.
  10. Виктор Григорьев. Демократ поневоле. Кто утвердил свободу и демократию в Португалии Архивная копия от 27 декабря 2017 на Wayback Machine
  11. São José Almeida. Retornados Uma história de sucesso por contar Архивная копия от 26 января 2021 на Wayback Machine // [порт.], 20.04
  12. Nelson Clemente Santos Dias Oliveira. A integração dos «retornados» no interior de Portugal: o caso do distrito da Guarda Архивная копия от 13 апреля 2018 на Wayback Machine

Автор: www.NiNa.Az

Дата публикации:

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Retornadush port Retornados Vozvrativshiesya portugalskie repatrianty iz byvshih zamorskih territorij v osnovnom Angoly i Mozambika v seredine 1970 h godov Vynuzhdenno pereselyalis v Portugaliyu po prichine dekolonizacii i etnopoliticheskih presledovanij Predstavlyali soboj problemnuyu socialnuyu kategoriyu politicheski byli vrazhdebny poslerevolyucionnym vlastyam Proshli trudnuyu socialnuyu adaptaciyu na protyazhenii neskolkih let Zamorskie territorii PortugaliiZamorskie portugalcy25 aprelya 1974 goda v Portugalii sovershilas Revolyuciya gvozdik Odnim iz eyo sledstvij stalo prekrashenie kolonialnoj vojny i uskorennaya dekolonizaciya Pri etom novye vlasti Portugalii peredavali kontrol nad byvshimi zamorskimi territoriyami ideologicheski blizkim marksistskim dvizheniyam Na moment revolyucii koloniyami Portugalii yavlyalis Angola Portugalskaya Zapadnaya Afrika Mozambik Portugalskaya Vostochnaya Afrika Gvineya Bisau Portugalskaya Gvineya Kabo Verde San Tome i Prinsipi Vostochnyj Timor Portugalskij Timor V etih stranah prozhivali po raznym ocenkam ne menee 600 tysyach portugalcev iz nih okolo 330 tysyach v Angole i poryadka 220 tysyach v Mozambike Portugalcy zamorskih territorij kak pravilo otnosilis k socialno privilegirovannym sloyam hotya eto ne vsegda otrazhalos na finansovom i imushestvennom polozhenii Mnogie iz nih hotya otnyud ne vse byli voennymi chinovnikami predprinimatelyami zemlevladelcami kvalificirovannymi specialistami Ekscessy dekolonizacii i trudnosti repatriaciiDekolonizaciya soprovozhdalos vspleskom socialnoj mesti so storony chernokozhego bolshinstva Eto pooshryalos propagandoj angolskih antikolonialnyh dvizhenij MPLA FNLA UNITA i mozambikskogo FRELIMO V ideologiyah FNLA i UNITA byli elementy chyornogo rasizma propaganda marksistskih MPLA i FRELIMO zaostryalas protiv portugalcev kak burzhuaznyh elementov hotya mnogie iz nih privlekalis na sluzhbu v novye apparaty vlasti V Angole otmechalis mnogochislennye akty pogromnogo nasiliya vplot do ubijstv Ministr vnutrennih del Narodnoj Respubliki Mozambik budushij prezident Mozambika Armandu Gebuza izdal znamenityj Prikaz 24 20 portugalcam ne priznayushim novyj rezhim i namerennym pokinut stranu predostavlyalos na eto 24 chasa i pozvolyalos vzyat s soboj 20 kilogrammov bagazha Nezavisimost Mozambika byla provozglashena 25 iyunya 1975 nezavisimost Angoly 11 noyabrya 1975 Ves period 1975 1976 godov Portugaliyu zahlyostyval potok repatriantov retornadush pokidavshih eti strany Chislenno nesravnimo menshe no vozvrashalis portugalcy takzhe iz Gvinei Bisau Kabo Verde San Tome i Prinsipi Vostochnogo Timora Obshaya chislennost retornadush ocenivaetsya primerno v 500 600 tysyach chelovek Pravitelstvo Portugalii v obstanovke ostrejshego vnutrennego krizisa vynuzhdeno bylo organizovyvat priyom soten tysyach chelovek iz byvshih afrikanskih kolonij Bylo sozdano specialnoe vedomstvo Institut podderzhki vozvrasheniya sograzhdan IARN Ustroen vozdushnyj most vydeleny dva sudna odno dlya perevozki passazhirov drugoe bagazha i avtomobilej Odnako na otpravku obrazovalis mnogodnevnye ocheredi Voditel gruzovika Gilerme dush Santush organizoval konvoj iz 2000 gruzovikov i 300 avtomobilej kotoryj prodelal put pochti cherez vsyu Afriku ot Angoly do Marokko Neskolko soten chelovek perebralis v Yugo Zapadnuyu Afriku Lyudi pobogache pereezzhali v Braziliyu No dlya podavlyayushego bolshinstva edinstvennym variantom yavlyalas Portugaliya Portugalskie vlasti ne byli zainteresovany v pribytii etih lyudej Usloviya transportirovki i posleduyushej adaptacii vyderzhivalis zhyostko ne skryvalos negativnoe otnoshenie k repatriantam Mnogim iz nih prihodilos dlitelnoe vremya zhit v portah i aeroportah bez kakoj libo yasnoj perspektivy pri tom chto daleko ne vse retornadush imeli v Portugalii rodstvennikov ili hotya by znakomyh Specialno prinyatye v 1974 godu normativy ogranichivali vozmozhnosti perevoda denezhnyh sredstv s zamorskih territorij togda kak angolskie i mozambikskie vlasti ogranichivali vyvoz deneg summoj ekvivalentnoj 150 eskudo V obshestve retornadush stalkivalis s otchuzhdeniem ih schitali byvshimi ugnetatelyami afrikancev kotorye teper trebuyut posobij i zhilish v usloviyah ekonomicheskogo krizisa Samo slovo retornados priobrelo negativnuyu prenebrezhitelnuyu konnotaciyu Retornadush v politikeSo svoej storony retornadush krajne negativno otneslis k dekolonizacii revolyucii i novym portugalskim vlastyam kak vprochem i k svergnutomu rezhimu Novogo gosudarstva okazavshemusya nesposobnym obespechit stabilnost i bezopasnost V ih nastroeniyah pervonachalno dominirovali otchayanie i ozloblennost Mnogie retornadush primykali k podpolnym terroristicheskim organizaciyam krajne pravogo tolka ELP MDLP CODECO V sovetskih propagandistskih izdaniyah govorilos chto dobravshis do Lissabona oni popolnyayut lager sil vrazhdebnyh portugalskoj revolyucii a naibolee zlobnye ostalis v samoj Angole i uchastvuyut v grazhdanskoj vojne Ultrapravye boeviki retornadush sygrali vidnuyu rol v sobytiyah Zharkogo leta Iz legalnyh politicheskih partij naibolshej populyarnostyu v etoj srede polzovalsya konservativnyj Socialno demokraticheskij centr SDC Diogu Frejtasha du Amarala na vtorom meste liberalnaya Narodno demokraticheskaya partiya nyne Social demokraticheskaya Fransishku Sa Karnejru Kommunisty Alvaru Kunyala rassmatrivalis kak vragi socialisty Mariu Soaresha kak predateli Socialnaya adaptaciya retornadush shla s bolshimi trudnostyami zanyala neskolko let i v celom osushestvilas v period obshestvenno politicheskoj i ekonomicheskoj stabilizacii na rubezhe 1970 1980 h Pri etom retornadush sohranili obshee samosoznanie mirovozzrenie i kulturu poslednih portugalcev imperii Lyudi i pamyatMnogie retornadush stali krupnymi deyatelyami portugalskoj politiki obshestvennoj zhizni nauki kultury sporta Sredi nih predsedatel SDC Asunsan Krishtash morskoj ministr yurist i politik pisateli Gonsalu Tavarish poet futbolisty Zhuan Rikardu Pedru Emanuel prezident futbolnogo kluba Eshtoril Praya muzykant i ryad drugih V chisle retornadush est i loyalnye afrikancy vybravshie Portugaliyu vo vremya dekolonizacii naprimer oficer kommandos iz Gvinei Bisau Marselinu da Mata Istoriya repatriacii 1970 h opisana v literature i kino V noyabre 2015 goda v Lissabone byla ustroena vystavka Retornar Tracos da Memoria Vozvrashenie sledy pamyati PrimechaniyaGerald Bender Stanley Yoder Whites in Angola on the Eve of Independence The Politics of Number Indiana University Press angl Vol 21 4 Autumn 1974 Os Retornados neopr Data obrasheniya 13 aprelya 2018 Arhivirovano 13 aprelya 2018 goda Regressos Os retornados na des colonizacao Portuguesa neopr Data obrasheniya 13 aprelya 2018 Arhivirovano 13 aprelya 2018 goda Os retornados comecaram a chegar ha 40 anos neopr Data obrasheniya 13 aprelya 2018 Arhivirovano 13 aprelya 2018 goda MOZAMBIQUE FACTS neopr Data obrasheniya 13 aprelya 2018 Arhivirovano 24 aprelya 2018 goda Quem eram os retornados neopr Data obrasheniya 13 aprelya 2018 Arhivirovano 12 aprelya 2018 goda Retornar ou seja tornar vivas as memorias que temos de Africa neopr Data obrasheniya 13 aprelya 2018 Arhivirovano 5 oktyabrya 2016 goda Terror vdohnoviteli i ispolniteli Arhivnaya kopiya ot 4 dekabrya 2017 na Wayback Machine M Politizdat 1984 Yurij Zhukov Tridcat besed s telezritelyami M Politizdat 1977 Viktor Grigorev Demokrat ponevole Kto utverdil svobodu i demokratiyu v Portugalii Arhivnaya kopiya ot 27 dekabrya 2017 na Wayback Machine Sao Jose Almeida Retornados Uma historia de sucesso por contar Arhivnaya kopiya ot 26 yanvarya 2021 na Wayback Machine port 20 04 Nelson Clemente Santos Dias Oliveira A integracao dos retornados no interior de Portugal o caso do distrito da Guarda Arhivnaya kopiya ot 13 aprelya 2018 na Wayback Machine

Вер.